私は帰ってきた・・

　先日どおり友人Aが帰国した所、メールの一文目が上のとおり『私は帰ってきた』と名言と共に色々書かれており、なにやら添付されてあるも見られず、「なに添付したんだ？」と聞いたところ、『フルメタルパニックの英語版』だそうだ。　英語版・・そういやドラグネットミラージュ2巻出たなとか思い出したりするのであった。
　それにしても上の文章だけだと『漫画版』なのかそれとも『文庫本（ラノベ）版』なのか非常に判断に困る。　当然前者なら俺の持ってるグラフィックノベルスとして某大手サイトでも扱われているから分かるが、　文庫版はあるのかすら知らん。　ただ実際あるんだったらハリーポッターとかの本みたいな表紙が薄っぺらい感じになっていたりするのだろう・・。　しかし今考えてみると海外で日本の漫画が英訳されて発売されたりしてるが、あまりライトノベルとか小説本が英訳されて発売されるってのは聞かないが、やはり規制とか色々あるんだろうかと思うのだった。
　今日はこの辺で